L'objectif principal de Charlotte Obeid est d'analyser le langage métaphorique dans le texte hébreu de Ben Sira. Elle étudie l'utilisation des métaphores à des fins éducatives et propose des outils d'interprétation pour une compréhension plus approfondie du texte. Son travail offre également un éclairage sur le message de Ben Sira et peut être appliqué à l'interprétation des métaphores dans d'autres écrits bibliques.